BLUES ROOTED est un disque "kaléidoscopique" fait à partir de la réalité vécue et interpretée par Big Mama.

Le Blues est son langage, la musique pour fraterniser, le sentiment des connections, la racine commune des gens qui aiment cette expression vitale.

On vous invite à écouter BLUES ROOTED tranquillement et de jouir des nuances que chaque musicien-artiste apporte à l´ensemble.

ON REMARQUE QUE:

À continuation il y a des explications des textes en catalan qu´on trouve sur ce disque. À fin de révéler le sens poétique des compositions on a opté de faire des commentaires sur l´essence des chansons au lieu de les traduire.

Ce disque est dédié à tout le monde mais particulièrement aux gens qui souffrent et qui ont vécu des tortures et maltraitements. On aimerait bien que la musique el les paroles de ces chansons soulage leur souffrance.

Ce morceau a été fait par l´inquiétude du jeune Bernat Font (16 ans) qui a suggéré Big Mama de faire une chanson pour aider la communauté tibétienne. C´est pour ça qu´on dénonce la situation du Tibet sous la domination chinoise et l´oubli international. Le peuple tibétien souffre une situation asphyxiante dépuis un demi siècle et on lui pronostique un futur désesperé: aucun pays ne veut pas se compromettre étaint donné que la Chine est économiquement puissante. Malgré tout le Tibet résiste mais les Himalayas pleurent.

BLUES À LA LUNE

"Si on trouve l´amour en pleine lune, le blues arrivera quand le ciel soit gris" - chante Big mama avec sa voix nocturne. En ce blues, la plénitude est représentée par la lune lumineuse dans la nuit, et la solitude par leur absence.

L´ÂME DES FLEURS

C ést un très joli poème de Joan Maragall (Barcelone 1860-1911) pour atteindre le sens de la poésie. Il nous montre deux fleurs coupées par quelqu´un qui meurent au bord de la rue, mais on apperçoit qu´elles ne sont pas tristes quan le poète les voit: il va les immortaliser.

On a enregistré ce disque aux études EL MAGATZEM en mai et juin de l´année 2005, par POL MARESME, et revisé aux études KAY par NYANYO au mois de juillet du même an.

Dessinateur: RAMON SELLARÉS

Dessinatrice graphique: BIG MAMA

Reviseur graphique: A-BIS

Productrice: BIG MAMA

Reviseur des textes en anglais: ANDREW NEILSON

Assesseur sur le Tibet: BERNAT FONT

BIG MAMA - BLUES ROOTED

DISCMEDI / BLAU REF.: DM 4059-02 B-18388-2005

"Engagée jusqu´au bout des ongles, Big mama poursuit aujourd´hui son combat contre l´oppression des peuples et donne una suite à "En el Nom de Tots" en compagnie d´une multitude d´intervenants se partageant pedal-steel guitar, contrebasse, basse, percussions, clavier, washboard et autres banjos. L´invitation à un voyage au milieu des temps mais aussi un peu partout autour du monde...

En présentant "Blues Rooted" comme un album kaléidoscopique, Big Mama a trouvé le terme exact pour la décrire au plus près de la réalité! Difficile de dénicher un terme aussi fort et aussi juste que celui-là pour qualifier un ouvrage où se croisent les rythmes africains du bien nommé "Africa", " Phrase (Illuminations)", une adaptations très personnelle du poème d´Arthur Rimbaud, une surprenante reprise de Bob Marley ("Babylon System"), une autre plus convenue de Brownie Mc Ghee ("The Way I Feel"), le "Someday (You´ll Be Sorry)" de Louis Armstrong, le puissant ragtime de "Shine", l´hawaïen "Just a Closer Walk With Thee", une ode à la résistance ("Tibet Lliure") ou quelques blues tout droit venus du delta du Mississipi comme par exemple le génial "Blues Rooted" qui donne son nom à l´album ou encore "Out Of Bounds Blues". On se contenterait largement d´une voix de diva qui emprunte autant à Bessie Smith qu´à Etta James ou à Big Mama Thornton si à côté de ses prouesses ne se plaçaient en prime des instrumentations parfaites et un sens inné du feeling qui colle parfaitement à un chant partagé entre Catalan, Espagnol, Anglais et même Français... À déguster sans modération du soir au matin et vice-versa..."

WWW.ZICAZIC.COM 3 NOVEMBRE 2005